|

-
9 -

The
Black Horseman by Ivan Bilibin
Then
Baba-Yaga yelled: 'Hey, my unyielding
locks, unlock! Open wide, my tall gates!'
The jaws unlocked and the gates swung
open with a crash and she rode away
in the mortar, driving it on with the
pestle and sweeping away the traces
behind her with the broomstick.
The
earth shook and the trees creaked and
groaned as if they were about to be
uprooted by a storm. Dry leaves whirled
and spun all around her head and the
host of spirits shrieked and howled
as they flew along after her.
Thinking that this was her chance to
escape, Vasilisa ran straight out behind
the witch, but alas,the gates suddenly
swung shut with a crash in front of
her and she leaped back just in time
to avoid being bitten by the gnashing
teeth of the locks.
Above the noise she could hear Baba
Yaga shrieking with laughter as she
drove off through the forest.
Standing
well back from the fence, Vasilisa tried
to get the locks to open by repeating
what she had heard Baba Yaga say:
'My solid jaws, unlock! My tall gates
open! Oh, what was it again? My unyielding
gates, open! My wide gates open!'
She tried as many different versions
as she could think of, but the gates
would not obey her.
The
jaws grinned horribly at her and it
seemed that even the skulls on the fence
with their glaring eyes were mocking
her. She gave up with a sigh and went
back inside the hut.
She looked around her, amazed to find
the hut filled with enough provisions
to feed a whole village. Then she remembered
with dismay all the work that she had
been told to do and wondered where to
begin.
When she looked around her, she could
not believe her eyes, for the hut was
already cleaned and the little doll
was picking the last bad grains out
of the wheat. 'Now you have only to
cook the supper, have some yourself
and take a rest,' the doll told her.
Vasilisa
rested all day and towards evening she
cooked the old witch's supper and sat
on the steps of the hut waiting. In
the twilight she saw the black horseman
gallop up to the gates. Darkness immediately
came down over the forest and the eyes
of the skulls began to glow in their
sockets.
Then a terrible din arose again, as
if a storm was sweeping over the forest,
the ground shook, the trees began to
creak and groan, and the leaves fell
down and swirled around as if caught
in a whirlwind.
Followed by the howls and shrieks of
the host of spirits in her wake, Baba-Yaga
came crashing out of the forest in her
huge iron mortar. She drove it on with
the pestle and swept away her trail
behind her with the broomstick.
When she came inside she asked: 'Well,
have you finished all the work I gave
you to do, or can I eat you yet?'
She went around checking everything,
but she could not find anything to complain
about.
The
old witch was disappointed that she
could not eat Vasilisa for her supper,
but she pretended to be pleased with
her.
'You have done well,' she leered.
to
page 10
(twelve pages in all)
|